1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ZHU YI විසින් සැඟවුණු ආදරය

2
00:01:50,560 --> 00:01:52,000
ගිහින් මුලින්ම මාරු වෙන්න.

3
00:01:53,439 --> 00:01:54,280
එය හොඳ වනු ඇත.

4
00:03:26,199 --> 00:03:27,360
සංග් යාන්,

5
00:03:27,439 --> 00:03:28,360
ඔබේ සහෝදරිය කොහොමද?

6
00:03:28,439 --> 00:03:29,599
ඇය හොඳින්.

7
00:03:29,680 --> 00:03:31,680
අපි ඇය සමඟ රාත්‍රී කෑමෙන් කතා කරමු.

8
00:03:31,759 --> 00:03:32,800
අපිට අවශ්‍ය නැහැ.

9
00:03:32,879 --> 00:03:34,000
ඇය ඇගේ වැරැද්ද දන්නවා.

10
00:03:34,080 --> 00:03:35,199
ඇය මුළු මගම හැඬුවාය.

11
00:03:35,280 --> 00:03:36,159
මම දැනටමත් ඇයට බැණ වැදී ඇත.

12
00:03:36,800 --> 00:03:37,840
මම හිතන්නේ ඒ ඇති.

13
00:03:40,439 --> 00:03:41,759
ඔබ සිතන්නේ ඇය…

14
00:03:43,039 --> 00:03:45,080
Duan Jiaxu ඒ මිනිහා කිව්වා
කිසිම පොරොන්දුවක් දුන්නේ නැහැ.

15
00:03:45,159 --> 00:03:46,360
එය ඇගේ ආශාව විය.

16
00:03:47,639 --> 00:03:49,719
ඇගේ අභිමානවත් පෞරුෂය සමඟ,

17
00:03:49,800 --> 00:03:51,360
ඒක ඉවරයි කිව්වොත් ඇත්තටම ඉවරයි.

18
00:03:53,319 --> 00:03:54,560
ඇය එය හරහා දකිනු ඇත.

19
00:03:54,639 --> 00:03:55,680
ඒ ගැන සිතන්න.

20
00:03:55,759 --> 00:03:57,719
ඇය පවසන සෑම විටම
ඇය ඇනිමේෂන් ගායනා කිරීම නවත්වනු ඇත,

21
00:03:57,800 --> 00:03:58,680
ඇය නතර වනු ඇත.

22
00:03:58,759 --> 00:04:00,800
ඇය කවදා හෝ ප්ලස් එකක් තබා තිබේද?
ඇය අකමැති බව?

23
00:04:01,560 --> 00:04:02,599
ඔබ ඒ ගැන හරි.

24
00:04:03,080 --> 00:04:04,400
එය ඇගේ යොවුන් වියේ කැරැල්ලේ අවධියයි.

25
00:04:04,479 --> 00:04:06,319
එක පාරක් කැරලි ගහන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

26
00:04:06,879 --> 00:04:08,960
එතකොට ඇයව විවේචනය නොකරන්නේ කොහොමද?

27
00:04:09,039 --> 00:04:10,360
හරි හරී.

28
00:04:10,439 --> 00:04:12,599
අපි කිසිවක් සිදු නොවූවා සේ පෙනී සිටිමු
රාත්රී ආහාරය අතරතුර.

29
00:04:13,479 --> 00:04:15,800
ඇය සුපුරුදු පරිදි පාසල නිමවී නිවසට පැමිණියාක් මෙනි.

30
00:04:17,879 --> 00:04:20,879
අපි ඇගේ හැඳුනුම්පත අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි

31
00:04:20,959 --> 00:04:23,279
ඇය අන්තර්ජාලයේ කරන දේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

32
00:04:24,160 --> 00:04:25,360
අපි එයාගේ ෆෝන් එකත් ගන්න ඕන.

33
00:04:25,439 --> 00:04:27,199
ඔව්, අපි ඇගේ දුරකථනය රාජසන්තක කළ යුතුයි.

34
00:04:30,360 --> 00:04:32,680
මේ සීතල බෙහෙත උඩ තට්ටුවට ගන්න
පසුව ඇයට.

35
00:04:33,199 --> 00:04:34,480
ඇය කෙටි සායක් ඇඳ සිටියාය.

36
00:04:34,560 --> 00:04:35,639
ඇයට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීමට ඉඩ නොදෙන්න.

37
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
හරි හරී.

38
00:05:29,480 --> 00:05:32,160
YIHE විශ්ව විද්‍යාලය

39
00:05:34,199 --> 00:05:36,279
YIHE විශ්ව විද්‍යාලය

40
00:05:43,879 --> 00:05:48,399
NANWU, YIHE, මගේ සිහිනයට සිතියම

41
00:06:21,720 --> 00:06:25,360
පිරිසිදු කිරි

42
00:07:23,120 --> 00:07:24,000
ජියාක්සු.

43
00:07:25,680 --> 00:07:27,800
අවසානයේ මම මගේ සිහිනය සොයාගත්තා.

44
00:07:30,319 --> 00:07:31,959
මගේ සිහිනය යිහේ විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමයි.

45
00:07:32,040 --> 00:07:36,959
මගේ සිහිනය, YIHE විශ්ව විද්‍යාලය

46
00:07:40,120 --> 00:07:46,759
YIHE විශ්ව විද්‍යාලය

47
00:07:46,839 --> 00:07:53,439
YIHE විශ්ව විද්‍යාලය

48
00:07:53,519 --> 00:07:58,120
DUAN JIAXU

49
00:07:58,199 --> 00:08:03,279
DUAN JIAXU

50
00:08:03,360 --> 00:08:08,519
DUAN JIAXU

51
00:08:13,199 --> 00:08:19,279
DUAN JIAXU

52
00:08:19,360 --> 00:08:25,439
DUAN JIAXU

53
00:09:00,879 --> 00:09:02,000
ජියාක්සු.

54
00:09:04,399 --> 00:09:05,399
ආයුබෝවන්.

55
00:09:09,720 --> 00:09:11,879
නොවැම්බර් 5, සෙනසුරාදා

56
00:09:11,960 --> 00:09:16,879
ආයුබෝවන්, JIAXU

57
00:09:18,320 --> 00:09:23,679
වසර දෙකකට පසුව

58
00:09:39,159 --> 00:09:40,679
ඉතින් මම මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත්තා

59
00:09:41,320 --> 00:09:43,039
සහ Yhe විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් කර ඇත.

60
00:09:43,679 --> 00:09:47,000
මම මෙතනින් අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගත්තා.

61
00:09:48,320 --> 00:09:49,559
මම හමුදා පුහුණුවකට සහභාගි වෙලා තියෙනවා

62
00:09:50,080 --> 00:09:51,399
මම මගේ දේශනවලට සහභාගි වෙනවා.

63
00:09:52,480 --> 00:09:54,000
මටත් අලුත් යාළුවෝ හම්බ වුණා

64
00:09:54,600 --> 00:09:56,200
සහ මගේ ආදරණීය නේවාසික මිතුරන් හමු විය.

65
00:09:57,240 --> 00:09:58,279
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

66
00:09:58,360 --> 00:10:00,559
මගේ Vlog වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

67
00:10:00,639 --> 00:10:02,200
අද, මම ඔබට පෙන්වීමට අවශ්යයි

68
00:10:02,279 --> 00:10:04,919
මගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ ලස්සනම දසුන.

69
00:10:05,000 --> 00:10:05,840
ඉතින් එය කුමක් විය හැකිද?

70
00:10:07,279 --> 00:10:08,240
හෙලෝ, ඒ ගැන සමාවෙන්න.

71
00:10:08,320 --> 00:10:09,279
ආයුබෝවන්.

72
00:10:10,399 --> 00:10:11,559
ඔහු ඉතා කඩවසම්!

73
00:10:12,600 --> 00:10:13,759
මට හරිම ආඩම්බරයි!

74
00:10:13,840 --> 00:10:16,200
පැත්තකින් තමයි අපේ දේශන ගොඩනැගිල්ල.

75
00:10:16,279 --> 00:10:17,360
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

76
00:10:18,919 --> 00:10:21,159
අපි බලමු කවුද ඒ ලස්සන කෙල්ල කියලා!

77
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
ඒ යූ ෂින්, කැම්පස් එකේ ඉන්න ලස්සනම කෙල්ල!

78
00:10:25,440 --> 00:10:26,919
මගේ vlog එකේ ඇයගේ පළමු ආරාධිත රංගනය වෙනුවෙන්,

79
00:10:27,000 --> 00:10:29,559
- මෙය ලැජ්ජා සහගතයි!
- ඔයා මගේ ගමනට බාධා කළා. එය මකන්න.

80
00:10:35,440 --> 00:10:36,559
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

81
00:10:40,440 --> 00:10:41,519
මම ගිහින් ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.

82
00:10:43,879 --> 00:10:45,799
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

83
00:10:45,879 --> 00:10:46,879
මම සනීපෙන්.

84
00:10:46,960 --> 00:10:48,240
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

85
00:10:49,720 --> 00:10:50,559
ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:10:51,080 --> 00:10:52,679
ඇයි ඔච්චර පොත් තොගයක් තනියම ගෙනියන්නේ?

87
00:10:53,639 --> 00:10:54,720
මගේ පන්තියේ ළමයි හැමෝම කාර්යබහුලයි.

88
00:10:54,799 --> 00:10:56,240
මම මගේ මහාචාර්යවරයාට පොත් ගේනවා.

89
00:10:56,320 --> 00:10:58,039
ඔබ කොහෙද යන්නේ? මම ඒවා රැගෙන යන්නම්.

90
00:10:58,120 --> 00:10:59,879
ඩිජිටල් මාධ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඉදිරියට.

91
00:10:59,960 --> 00:11:01,320
අපි යමු එහෙනම්.

92
00:11:01,399 --> 00:11:02,360
ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:11:15,799 --> 00:11:16,679
සංසංග්!

94
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
වැන්ග්වං කොහෙද?

95
00:11:21,200 --> 00:11:22,480
වැන්ග්වං?

96
00:11:22,559 --> 00:11:24,919
මම මගේ හොඳම මිතුරා ඔබට පෙන්වන්නම්.

97
00:11:26,000 --> 00:11:28,120
- ඇය එතන.
- ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ?

98
00:11:28,679 --> 00:11:30,840
- හායි.
-මේ කව්ද?

99
00:11:32,000 --> 00:11:33,080
ඔහු නිකම්...

100
00:11:33,159 --> 00:11:35,759
හායි, මම Jiang Ming
දිගු දුර ධාවන කණ්ඩායමේ.

101
00:11:35,840 --> 00:11:37,200
මම ඇයට මේ පොත් රැගෙන යාමට උදව් කරමි.

102
00:11:37,279 --> 00:11:38,799
ඉතින් ඔබ ක්‍රීඩා දෙපාර්තමේන්තුවේ.

103
00:11:38,879 --> 00:11:40,080
අපි ඉන්නේ ඩිජිටල් මාධ්‍යයේ.

104
00:11:40,159 --> 00:11:41,360
අපි හැමෝම නේවාසික මිතුරන්.

105
00:11:41,440 --> 00:11:42,559
ආයුබෝවන්.

106
00:11:43,320 --> 00:11:44,200
ආයුබෝවන්.

107
00:11:44,279 --> 00:11:46,519
අපි හමු වූ දා සිට,
අපි WeChat මත එකිනෙකා එකතු කරමු.

108
00:11:46,600 --> 00:11:48,000
හෙට මගේ උපන් දිනයයි.

109
00:11:48,080 --> 00:11:50,120
මගේ සාදයට පැමිණෙන ලෙස ඔබේ මිතුරන්ට ආරාධනා කරන්න.

110
00:11:50,600 --> 00:11:51,759
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

111
00:11:51,840 --> 00:11:52,879
මට ඔබේ QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

112
00:11:52,960 --> 00:11:54,559
සහතිකයි, මෙන්න ඔබ යන්න.

113
00:11:54,639 --> 00:11:55,559
එන්න, ඔහුගේ කේතය ස්කෑන් කරන්න.

114
00:11:55,639 --> 00:11:57,519
ඇයට එය පසුව අප වෙත යොමු කළ හැක.

115
00:11:58,279 --> 00:11:59,440
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

116
00:11:59,519 --> 00:12:00,960
එතකොට ඔයාට මාව එවන්න පුළුවන්

117
00:12:01,039 --> 00:12:02,759
වේලාව සහ ස්ථානය පසුව.

118
00:12:02,840 --> 00:12:03,799
ප්රශ්නයක් නැහැ.

119
00:12:05,679 --> 00:12:07,200
මම ඒක ගන්නම්. ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

120
00:12:07,279 --> 00:12:08,159
නමුත්…

121
00:12:08,240 --> 00:12:09,120
කමක් නෑ.

122
00:12:09,200 --> 00:12:10,480
ඔබ ඇයව එහි ගෙන නොයන්නේ ඇයි?

123
00:12:10,559 --> 00:12:11,759
ඇය සමඟ යන්න.

124
00:12:13,000 --> 00:12:14,279
හරි එහෙනම්…

125
00:12:15,639 --> 00:12:17,120
ඒ ගොඩනැගිල්ලයි.

126
00:12:17,200 --> 00:12:19,279
හරි හරී. එහෙනම් අපි යන්නම්.

127
00:12:20,480 --> 00:12:21,519
- ආයුබෝවන්.
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

128
00:12:21,600 --> 00:12:22,480
ආයුබෝවන්.

129
00:12:22,559 --> 00:12:24,840
- හෙට එන්න. ඔබේ මිතුරන් රැගෙන එන්න.
- අපි ඔබ සමඟ කෑමට බලා සිටිමු.

130
00:12:25,440 --> 00:12:27,080
- ඒක කපලා දාන්න නේද?
-කුමක් ද?

131
00:12:27,559 --> 00:12:29,080
අපි දවල්ට කන්නේ මොනවාද?

132
00:12:29,159 --> 00:12:30,120
ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

133
00:12:33,000 --> 00:12:34,360
ඔබට අප සමඟ දිගටම සිටිය හැකිද?

134
00:12:35,000 --> 00:12:35,919
නැත.

135
00:12:36,440 --> 00:12:37,360
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

136
00:12:42,600 --> 00:12:43,799
මෙම ස්ථානය තරමක් ඉඩකඩ සහිතයි.

137
00:12:43,879 --> 00:12:45,519
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ මගේ ලිප්ස්ටික් එක දීප්තිමත් වැඩියි.

138
00:12:45,600 --> 00:12:46,879
- මට ටිකක් අතුගාන්න දෙන්න.
- එපා.

139
00:12:47,399 --> 00:12:48,279
මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි.

140
00:12:48,360 --> 00:12:50,279
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඕනෑම ලිප්ස්ටික් ඇඳගෙන.

141
00:12:50,360 --> 00:12:52,519
- ඇත්තටම?
-එය මේ වසරේ නවතම විලාසිතාවේ වර්ණයයි.

142
00:12:52,600 --> 00:12:53,720
එය සෑම කෙනෙකුටම හොඳින් පෙනේ

143
00:12:53,799 --> 00:12:55,000
ඇගේ රුව දෙස බලන්න.

144
00:12:55,080 --> 00:12:56,639
එය තවමත් මගේ එක හා සැසඳිය නොහැක.

145
00:12:56,720 --> 00:12:57,679
හේයි, නිං වෙයි.

146
00:12:58,440 --> 00:12:59,399
හායි, Jiang Ming.

147
00:13:00,080 --> 00:13:01,279
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

148
00:13:01,919 --> 00:13:03,600
මේ මගේ කණ්ඩායමේ සගයා, චෙන් ක්වියාං.

149
00:13:03,679 --> 00:13:04,519
ආයුබෝවන්.

150
00:13:04,600 --> 00:13:05,720
- හායි.
- මේ මගේ පන්තියේ මිතුරන්.

151
00:13:05,799 --> 00:13:07,399
ඔවුන් ක්‍රීඩා දෙපාර්තමේන්තුවේ.

152
00:13:07,480 --> 00:13:08,320
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

153
00:13:08,399 --> 00:13:10,320
මේ මගේ පාසල් සමාජ ශාලාවක මිතුරන්.

154
00:13:10,399 --> 00:13:11,399
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

155
00:13:11,480 --> 00:13:12,639
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

156
00:13:12,720 --> 00:13:14,480
මේ උපන්දින කෙල්ල නිං වෙයි.

157
00:13:14,559 --> 00:13:15,679
මේ ඇයගේ නේවාසික මිතුරන්.

158
00:13:15,759 --> 00:13:17,360
-සුබ උපන් දිනයක්!
-සුබ උපන් දිනයක්!

159
00:13:17,440 --> 00:13:18,679
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

160
00:13:18,759 --> 00:13:20,440
හැමෝම ඉන්න නිසා අපි ඇතුලට යමු.

161
00:13:20,519 --> 00:13:21,919
- හරි, අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න.

162
00:13:22,000 --> 00:13:23,200
අපි ඇතුලට යමු.

163
00:13:23,279 --> 00:13:24,159
ඉදිරියට එන්න.

164
00:13:26,240 --> 00:13:28,360
සංසං, අද මගේ පළමු උපන්දින සාදය

165
00:13:28,440 --> 00:13:29,600
විශ්ව විද්යාලයේ.

166
00:13:30,080 --> 00:13:31,919
- පළමු එක?
- ඔබට සැමරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

167
00:13:32,000 --> 00:13:32,919
මට ඕන

168
00:13:33,879 --> 00:13:35,519
හොඳින් කන්න, විනෝද වෙන්න,

169
00:13:35,600 --> 00:13:36,919
- ඉන්පසු පක්ෂය.
- ඔබම පාලනය කරගන්න.

170
00:14:09,159 --> 00:14:11,360
අටවන පරිච්ඡේදය, REENCOUNTER

171
00:14:11,440 --> 00:14:13,279
නැවත හමුවීමට පෙර සමුගැනීම

172
00:14:14,559 --> 00:14:18,720
නොසන්සුන් සහ චංචල වරප්රසාද ලත් අමුත්තන්

173
00:14:18,799 --> 00:14:20,639
- උඩඟු සහ උඩඟු ...
- ජියාක්සු, එන්න.

174
00:14:20,720 --> 00:14:21,960
-මෙහේ එන්න.
-Xiaoduan, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

175
00:14:22,600 --> 00:14:23,600
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

176
00:14:24,480 --> 00:14:26,159
- මම වැසිකිළියට ගියා.
-ඉඳ ගන්න.

177
00:14:26,240 --> 00:14:27,120
Xiaoduan.

178
00:14:27,679 --> 00:14:28,799
මට හැඳින්වීම කරන්න දෙන්න.

179
00:14:28,879 --> 00:14:30,919
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය, Xiaoxu.

180
00:14:31,000 --> 00:14:33,039
ඇය විදේශ සමාගමක මානව සම්පත් අංශයේ සේවය කරයි.

181
00:14:33,120 --> 00:14:34,519
ඇය අසල රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටියාය,

182
00:14:34,600 --> 00:14:36,360
ඒ නිසා මම ඇයට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කිව්වා.

183
00:14:36,960 --> 00:14:38,879
මේ Duan Jiaxu,

184
00:14:38,960 --> 00:14:40,320
අපගේ සමාගමේ ප්‍රධාන වැඩසටහන්කරු.

185
00:14:40,399 --> 00:14:41,440
ඔහු තරුණ හා පොරොන්දුයි.

186
00:14:41,519 --> 00:14:42,799
ඔහු කඩවසම් නොවේද?

187
00:14:42,879 --> 00:14:43,840
ඇත්තෙන්ම ඔහු කඩවසම්.

188
00:14:43,919 --> 00:14:44,960
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

189
00:14:46,200 --> 00:14:47,279
ආයුබෝවන්.

190
00:14:48,600 --> 00:14:49,519
ආයුබෝවන්.

191
00:14:52,720 --> 00:14:54,399
අපහසුතාවයට පත්වීම නවත්වන්න. එන්න.

192
00:14:54,879 --> 00:14:56,960
අපි බීලා යාළු වෙමු.

193
00:14:57,039 --> 00:14:58,440
මම දන්නවා ඔයා බොන්නේ නැහැ කියලා.

194
00:14:59,440 --> 00:15:01,799
අපි දන්නවා ඔයා බොන්නේ නෑ කියලා. මෙතන.

195
00:15:01,879 --> 00:15:02,840
ස්තූතියි, යාලුවනේ.

196
00:15:02,919 --> 00:15:04,440
අපි හැමෝම එකතු වෙලා බොන්න.

197
00:15:04,519 --> 00:15:05,879
- චියර්ස්.
- Xiaoxu වෙත චියර්ස්.

198
00:15:05,960 --> 00:15:07,440
-මෙතන.
- චියර්ස්.

199
00:15:07,519 --> 00:15:08,679
- මෙන්න, චියර්ස්.
- චියර්ස්.

200
00:15:10,480 --> 00:15:11,720
හිතවත්, මොකක්ද මාතෘකාව

201
00:15:11,799 --> 00:15:13,879
අපි යුගල ගායනා කළ ගීතය ගැන?

202
00:15:13,960 --> 00:15:16,240
- එය හැඳින්වේ ...
- "ආදරණීය මුහුදකට වැටෙනවා වගේ".

203
00:15:16,320 --> 00:15:17,759
- ඔව්, ඒක තමයි.
- වටේ ඉන්න එපා.

204
00:15:17,840 --> 00:15:19,360
- මෙම ගීතය තෝරන්න.
- ඉතිරිය මඟ හරින්න.

205
00:15:19,440 --> 00:15:22,159
Xiaoduan, අපේ කාර්යාල සමීපයි.

206
00:15:22,240 --> 00:15:24,000
ඔබ දෙදෙනාට කෝපි බොන්නට කවදා හෝ හමුවිය හැක.

207
00:15:24,080 --> 00:15:26,039
- නිසැකවම.
- ඔයා කාලෙකින් සින්දු කියනවා මට ඇහුනේ නෑ.

208
00:15:26,120 --> 00:15:27,279
මට එකක් ගායනා කරන්න.

209
00:15:27,360 --> 00:15:28,320
ගීතය වාදනය වේ.

210
00:15:29,720 --> 00:15:30,840
Xiaoxu, එක්වන්න.

211
00:15:33,600 --> 00:15:36,240
මට ඔබේ හදවතේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි

212
00:15:54,679 --> 00:15:57,480
-ඔවුන් ද ප්‍රීතිමත් පලතුරකි
-ඔවුන් ද ප්‍රීතිමත් පලතුරකි

213
00:16:00,440 --> 00:16:05,080
-ඔවුන් ද ප්‍රීතිමත් පලතුරකි
-ඔවුන් ද ප්‍රීතිමත් පලතුරකි

214
00:16:06,320 --> 00:16:07,639
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කුමක් කිරීමට කැමතිද?

215
00:16:08,960 --> 00:16:10,480
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සතුටින් කරන්නේ කුමක්ද?

216
00:16:12,240 --> 00:16:13,080
කොමික් කියවන්න.

217
00:16:14,000 --> 00:16:15,279
ඔබට කිසියම් නිර්දේශයක් තිබේද?

218
00:16:16,600 --> 00:16:18,559
එය ඔබගේ මනාපයන් මත රඳා පවතී.

219
00:16:20,559 --> 00:16:22,559
ඔබ එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් වලට කැමතිද?

220
00:16:22,639 --> 00:16:23,759
උදාහරණයක් ලෙස, කඳු නැගීම.

221
00:16:23,840 --> 00:16:24,919
නැත.

222
00:16:25,000 --> 00:16:26,200
විනෝද උද්යාන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

223
00:16:27,080 --> 00:16:28,000
නැත.

224
00:16:28,480 --> 00:16:29,879
-ඊළඟ වතාවේ, ඔබට අවශ්‍යද--
- හේයි!

225
00:16:29,960 --> 00:16:31,200
එය මගේ උපන් දිනයයි.

226
00:16:31,279 --> 00:16:33,000
ඇයි ඔයාලා තුන්දෙනා මෙතන ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ?

227
00:16:33,080 --> 00:16:34,759
ඉක්මන් කර මා වෙනුවෙන් ගායනා කර නටන්න!

228
00:16:34,840 --> 00:16:36,559
ඉක්මනට යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

229
00:16:37,960 --> 00:16:40,159
වෙයිවී, සුභ උපන්දිනයක්!

230
00:16:40,240 --> 00:16:41,679
සුබ උපන් දිනයක්!

231
00:16:44,840 --> 00:16:46,159
මම වාතය ටිකක් සඳහා පිටතට යනවා.

232
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
මම ඉක්මනට එන්නම්.

233
00:16:47,320 --> 00:16:48,159
හරි හරී.

234
00:16:49,159 --> 00:16:54,039
- එය පසුකර යන මිතුරෙකු ලෙස සලකන්න
- එය පසුකර යන මිතුරෙකු ලෙස සලකන්න

235
00:17:08,000 --> 00:17:08,920
සංග් ෂි?

236
00:17:32,720 --> 00:17:33,880
ඔබ දුම්පානය ආරම්භ කළාද?

237
00:17:35,000 --> 00:17:37,079
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. ඒක මගේ නෙවෙයි.

238
00:17:38,039 --> 00:17:39,079
මම පැහැදිලිව දැක්කා ඒක වැටෙනවා

239
00:17:39,160 --> 00:17:40,440
ඔබේ සාක්කුවෙන්.

240
00:17:41,359 --> 00:17:42,720
ඔබ නරක පුරුදු ඇති කර ගෙන ඇත.

241
00:17:42,799 --> 00:17:43,720
මම ඒක රාජසන්තක කරනවා.

242
00:17:45,640 --> 00:17:46,480
නැත.

243
00:17:47,160 --> 00:17:49,079
මම කිව්වා ඒක මගේ යාලුවෙක්ගේ කියලා.

244
00:17:49,799 --> 00:17:51,599
ඔවුන් එය අස්ථානගත වන්නට ඇත.

245
00:17:51,680 --> 00:17:53,799
- ඔබ එය ආපසු නොදුන්නේ නම් -
- ඔබ පවා බීලා.

246
00:17:59,599 --> 00:18:00,559
ටිකක් විතරයි.

247
00:18:05,240 --> 00:18:06,519
ඉතුරු ටික පැත්තකින් තියන්නම්.

248
00:18:06,599 --> 00:18:08,640
කාලයක් ගත වී ඇත.
ඔබ මට සුබ පැතුවේවත් නැත.

249
00:18:18,759 --> 00:18:19,720
ජියාක්සු.

250
00:18:21,920 --> 00:18:23,119
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විනෝද වීමටද?

251
00:18:23,839 --> 00:18:25,359
අද මගේ නේවාසික මිතුරාගේ උපන් දිනයයි.

252
00:18:25,440 --> 00:18:27,319
ඔබේ හමුදා පුහුණුව අවසන් වූයේ කවදාද?

253
00:18:27,400 --> 00:18:29,000
පසුගිය මාසයේ මැද භාගයේදී.

254
00:18:29,079 --> 00:18:31,119
ඔයා මාව බලන්න ආවේ නෑ
රන් සතියේ නිවාඩු කාලය තුළ.

255
00:18:31,200 --> 00:18:32,160
මට පන්ති තිබුණා.

256
00:18:33,759 --> 00:18:35,079
නිවාඩු කාලය තුළ පන්ති?

257
00:18:35,160 --> 00:18:36,240
මගේ වැරැද්ද.

258
00:18:37,599 --> 00:18:38,440
මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව.

259
00:18:39,799 --> 00:18:40,799
මම දකියි. අර්ධකාලීන රැකියාවක්.

260
00:18:41,720 --> 00:18:42,880
ඔව්.

261
00:18:42,960 --> 00:18:44,279
මමත් අර්ධකාලීන වැඩ කළා.

262
00:18:44,960 --> 00:18:46,519
අර්ධකාලීන වැඩ කිරීම හැර,

263
00:18:46,599 --> 00:18:48,839
මට ඔබේ ගුරුවරයා හමුවීමට සිදු විය,

264
00:18:48,920 --> 00:18:51,000
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න, සහ ඔබව පාසලට ගෙන යන්න.

265
00:18:54,960 --> 00:18:56,119
අකෘතඥ දෙයක්.

266
00:18:58,359 --> 00:18:59,839
මේ ළමයට හෘද සාක්ෂියක් නැහැ.

267
00:19:00,880 --> 00:19:01,720
හොඳයි, එය හොඳයි.

268
00:19:03,160 --> 00:19:04,039
ජියාක්සු.

269
00:19:04,119 --> 00:19:06,000
ඔබ ඒ වන විටත් ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.

270
00:19:06,519 --> 00:19:07,599
මම නවකයෙක් පමණයි.

271
00:19:08,079 --> 00:19:10,400
මම ඔයාට වඩා ටිකක් කාර්යබහුල වෙන්න පුළුවන්.

272
00:19:11,240 --> 00:19:12,720
දැන් ඔයා මට වයස කියනවද?

273
00:19:14,000 --> 00:19:15,039
සංග් ෂි.

274
00:19:15,119 --> 00:19:16,759
මොහොතක් ගත කර මෙනෙහි කරන්න.

275
00:19:16,839 --> 00:19:18,440
ඇත්තටම මම ඔයාට කරපු වරද මොකක්ද?

276
00:19:18,519 --> 00:19:19,799
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

277
00:19:22,160 --> 00:19:23,039
එසේම…

278
00:19:27,000 --> 00:19:28,519
මම දැන් වැඩුණු කෙනෙක්.

279
00:19:28,599 --> 00:19:31,079
ඔයා මට දිගටම කොල්ලෙක් කියලා කතා කරනවා නම්,

280
00:19:31,160 --> 00:19:32,279
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

281
00:19:32,359 --> 00:19:34,640
එය ටිකක් අපහසුද?

282
00:19:34,720 --> 00:19:36,200
ඔබට වයස කීය විය හැකිද?

283
00:19:36,279 --> 00:19:38,000
ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

284
00:19:44,799 --> 00:19:45,680
ඔව්.

285
00:19:46,599 --> 00:19:48,000
මම තාම පොඩි ළමයෙක්.

286
00:19:49,400 --> 00:19:50,480
වසර දෙකක…

287
00:19:51,720 --> 00:19:52,920
වසර දෙකකට පසු,

288
00:19:53,000 --> 00:19:54,640
ඔබ ඇත්තෙන්ම වයසින් වැඩී ඇත

289
00:19:55,799 --> 00:19:56,759
සහ කාලගුණය.

290
00:20:00,559 --> 00:20:03,119
Sang Zhi, ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කර බලන්න

291
00:20:03,200 --> 00:20:04,880
මම ඔබට පණිවිඩ කීයක් එවා ඇත්ද.

292
00:20:04,960 --> 00:20:07,200
ඔබ එක වරක්වත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ඇයි?

293
00:20:07,279 --> 00:20:10,000
මම කිව්වා වගේ තමයි. මට පන්ති තිබුණා.

294
00:20:10,079 --> 00:20:11,640
ඔබට ඔබව හුදකලා කිරීමට අවශ්‍යද?

295
00:20:11,720 --> 00:20:12,839
ඇත්ත වශයෙන්ම මට සිදු විය.

296
00:20:12,920 --> 00:20:14,039
මම එසේ නොකළේ නම්,

297
00:20:14,119 --> 00:20:16,119
මම යිහේ විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

298
00:20:22,559 --> 00:20:23,400
හොඳයි.

299
00:20:25,599 --> 00:20:27,119
වෙලාව නවයත් පහුවෙලා ඔයා තාම එළියේ.

300
00:20:27,200 --> 00:20:28,240
මම ඉක්මනින් යනවා.

301
00:20:28,319 --> 00:20:30,200
- ඔබේ දේවල් ගන්න. මම ඔබව නැවත හමුවෙමු.
-ඒකට කමක් නැහැ.

302
00:20:30,279 --> 00:20:32,200
මට මගේ මිතුරන් සමඟ ආපසු යා හැකිය.

303
00:20:34,359 --> 00:20:35,400
ඒකත් වැඩ.

304
00:20:42,079 --> 00:20:42,960
සංග් ෂි.

305
00:20:46,400 --> 00:20:47,640
මෙච්චර කල් ගියා.

306
00:20:47,720 --> 00:20:49,160
ඔයා මේකප් දාන්න ඉගෙනගෙන ඇති.

307
00:20:49,240 --> 00:20:50,799
ඇත්තටම ඔයා ඉස්සරට වඩා වෙනස්.

308
00:21:17,759 --> 00:21:18,680
හරි, මේක හොඳයි වගේ.

309
00:21:18,759 --> 00:21:19,720
චලනය නොවන්න.

310
00:21:20,240 --> 00:21:21,359
හරි, ඔබේ ඉරියව්ව වෙනස් කරන්න.

311
00:21:22,640 --> 00:21:24,240
මම ඔයාගෙයි කේක් එකයි ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.

312
00:21:24,839 --> 00:21:27,359
සංසං, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

313
00:21:27,440 --> 00:21:28,720
අපි හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. එන්න.

314
00:21:28,799 --> 00:21:31,000
-ඒක හරි.
- අපි කේක් කපන්නයි හදන්නේ.

315
00:21:31,079 --> 00:21:32,359
මට ඉතා කනගාටුයි.

316
00:21:32,440 --> 00:21:34,039
කට්ටියම එන්න. අවට රැස් කරන්න.

317
00:21:34,119 --> 00:21:35,359
මෙහේ එන්න.

318
00:21:35,440 --> 00:21:36,359
කේක් කපන්න වෙලාව.

319
00:21:36,440 --> 00:21:37,640
- එය ආලෝකමත් කරන්න.
- ඉටිපන්දම පත්තු කරන්න.

320
00:21:37,720 --> 00:21:39,079
- පින්තූරයක් ගන්න.
- පින්තූරයක් ගන්න.

321
00:21:39,160 --> 00:21:40,319
ඉන්න, ඉන්න.

322
00:21:46,920 --> 00:21:49,640
-ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

323
00:21:49,720 --> 00:21:53,039
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

324
00:21:53,119 --> 00:21:56,559
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

325
00:21:56,640 --> 00:21:59,519
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

326
00:22:01,079 --> 00:22:02,480
කැමැත්තක් කරන්න!

327
00:22:02,559 --> 00:22:03,559
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

328
00:22:03,640 --> 00:22:04,599
හරි, ඔන්න මම ගියා.

329
00:22:09,400 --> 00:22:10,359
ඒක පටිගත කරනවා.

330
00:22:15,039 --> 00:22:16,720
-සුබ උපන් දිනයක්!
-සුබ උපන් දිනයක්!

331
00:22:16,799 --> 00:22:19,160
-සුබ උපන් දිනයක්!
-සුබ උපන් දිනයක්!

332
00:22:19,240 --> 00:22:20,880
- කේක් කපන්න!
-කමක් නැහැ.

333
00:22:20,960 --> 00:22:22,039
අපි ඒක එහෙට ගෙනියමු.

334
00:22:22,119 --> 00:22:23,359
එතන තව ඉඩ තියෙනවා.

335
00:22:24,319 --> 00:22:25,799
වෙයිවී, අපි කීයටද යන්නේ?

336
00:22:25,880 --> 00:22:27,960
මම මේ කාමරය රාත්‍රී 11 දක්වා වෙන් කර ගත්තෙමි. ඇයි?

337
00:22:28,039 --> 00:22:29,079
11 දක්වා?

338
00:22:29,799 --> 00:22:31,759
මගේ අම්මා මට කතා කරයි.

339
00:22:32,599 --> 00:22:34,759
ඔබ හරි. මට අමතක වෙලා.

340
00:22:35,480 --> 00:22:36,960
ඇයි ඔබ මුලින්ම නොයන්නේ?

341
00:22:38,000 --> 00:22:39,519
ඔයාලා කොච්චර කල් ඉන්නද?

342
00:22:39,599 --> 00:22:41,480
අපි පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.

343
00:22:41,559 --> 00:22:42,680
කොහොම හරි මුලින්ම යන්න ඕන

344
00:22:42,759 --> 00:22:44,160
ඔබේ මව ඇමතුවහොත්.

345
00:22:44,240 --> 00:22:46,160
හරි, මම මුලින්ම ආපහු යන්නම්.

346
00:22:46,240 --> 00:22:47,400
මෙතන පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.

347
00:22:47,480 --> 00:22:48,599
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

348
00:22:49,440 --> 00:22:50,319
මම මුලින්ම ආපහු යනවා.

349
00:22:50,400 --> 00:22:51,720
මතක තියාගන්න අපිට SMS කරන්න.

350
00:22:51,799 --> 00:22:53,440
- ආරක්ෂිතව සිටින්න.
- ආපසු එන ගමනේදී ප්‍රවේශම් වන්න.

351
00:22:53,519 --> 00:22:54,480
කලින් ආපහු එන්න.

352
00:22:54,559 --> 00:22:55,440
-හරි හරී.
-හරි හරී.

353
00:22:56,039 --> 00:22:57,160
- හරි, ආයුබෝවන්.
-ප්රවේසම් වන්න.

354
00:22:58,480 --> 00:22:59,880
මට ඉතුරු කේක් එක ගෙනත් දෙන්න.

355
00:23:00,359 --> 00:23:01,839
- යන්තම් යන්න.
- විශාල පෙත්තක්.

356
00:23:02,319 --> 00:23:03,839
ඔබ ආපසු එන විට අපට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට මතක තබා ගන්න.

357
00:23:04,400 --> 00:23:05,240
ප්රවේසම් වන්න.

358
00:23:14,319 --> 00:23:15,640
මම දැන් වැඩුණු කෙනෙක්.

359
00:23:15,720 --> 00:23:17,079
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

360
00:23:17,160 --> 00:23:18,240
ඔබට වයස කීය විය හැකිද?

361
00:23:18,920 --> 00:23:19,960
ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

362
00:23:21,480 --> 00:23:22,759
ඒ පරණ දේ.

363
00:23:26,000 --> 00:23:26,920
ඔබ අදහස් කරන්නේ මාවද?

364
00:23:33,519 --> 00:23:34,440
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

365
00:23:36,160 --> 00:23:38,599
මම එකම "පැරණි දෙය"

366
00:23:38,680 --> 00:23:40,079
අද රෑ ඔබ හමු වූ බව.

367
00:23:43,359 --> 00:23:44,839
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

368
00:23:45,400 --> 00:23:46,640
එතකොට ඔබ සඳහන් කළේ කාටද?

369
00:23:47,799 --> 00:23:50,039
මම නිකන් මිමිණුවා.

370
00:23:50,519 --> 00:23:52,200
ඉතින් මට කියන්න.

371
00:23:52,279 --> 00:23:53,880
කවුද ඔයාව හරස් කරලා එහෙම කියන්න හැදුවේ?

372
00:23:54,359 --> 00:23:55,359
මමත් දැනගන්න කැමතියි.

373
00:23:58,480 --> 00:23:59,960
Jiaxu, කාරණය ...

374
00:24:01,839 --> 00:24:03,480
ඔබ නොසන්සුන් විය යුතු නැත.

375
00:24:04,880 --> 00:24:05,759
ඉන්න.

376
00:24:08,359 --> 00:24:09,519
කිව්වෙ නැද්ද

377
00:24:09,599 --> 00:24:11,119
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ යන බව?

378
00:24:16,000 --> 00:24:17,119
අපි යමු.

379
00:24:17,200 --> 00:24:19,359
මේ පරණ දෙයක්
නැවත කැම්පස් එකට හමුවෙමු.

380
00:24:52,799 --> 00:24:53,680
ඔබ තවමත් සීතලද?

381
00:24:56,599 --> 00:24:57,519
නැත.

382
00:25:13,440 --> 00:25:14,359
ජියාක්සු.

383
00:25:15,160 --> 00:25:16,440
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

384
00:25:18,240 --> 00:25:19,400
යන වත්ත.

385
00:25:19,480 --> 00:25:20,599
එය නගර පුස්තකාලය අසල ය.

386
00:25:22,279 --> 00:25:24,160
ඒ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවටය

387
00:25:24,240 --> 00:25:25,400
කැම්පස් එකේ.

388
00:25:26,000 --> 00:25:27,559
ඔබට විශාල ගමනක් යාමට සිදුවනු ඇත.

389
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
ඇත්තටම,

390
00:25:30,720 --> 00:25:32,200
මට මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන් එකට යන්න තිබුණා.

391
00:25:32,839 --> 00:25:33,720
එවිට…

392
00:25:40,119 --> 00:25:41,200
තරුණ කාන්තාව,

393
00:25:41,960 --> 00:25:44,720
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සමඟ ලකුණු පියවීමට පමණි

394
00:25:45,319 --> 00:25:46,559
ඔබව ආපසු ගෙන යන අතරතුර.

395
00:25:53,680 --> 00:25:54,559
ඇත්තටම…

396
00:25:55,200 --> 00:25:58,599
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම පදය

397
00:25:59,720 --> 00:26:01,000
ශිෂ්ඨ සම්පන්න ලෙස සැලකේ

398
00:26:02,279 --> 00:26:03,599
යෞවනයන්ගේ වචන මාලාවේ.

399
00:26:04,680 --> 00:26:05,799
මම හිතන්නේ

400
00:26:07,079 --> 00:26:08,960
එය අහිතකර ලෙස සලකන්නේ නැත, හරිද?

401
00:26:09,480 --> 00:26:10,920
අද රෑ ඔබ බියර් කීයක් බිව්වාද?

402
00:26:12,799 --> 00:26:13,960
එක බෝතලයක්.

403
00:26:17,559 --> 00:26:19,200
ඔබ පිටතට යන විට වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න.

404
00:26:20,200 --> 00:26:21,680
ඔබ නාඳුනන අය සමඟ සිටින විට,

405
00:26:21,759 --> 00:26:23,240
ඔබ මත්පැන් පානය නොකරන්නේ නම් එය වඩාත් සුදුසුය.

406
00:26:28,599 --> 00:26:30,359
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයන් නොවේ.

407
00:26:30,960 --> 00:26:33,240
අපි හැමෝම සිසුන්
නමුත් විවිධ දෙපාර්තමේන්තු වල.

408
00:26:33,920 --> 00:26:35,960
ඊට අමතරව, මගේ නේවාසික මිතුරන් එහි සිටියහ.

409
00:26:36,759 --> 00:26:37,839
මම දන්නවා.

410
00:26:37,920 --> 00:26:39,400
මම ඔයාට මතක් කරන්නමයි හිටියේ.

411
00:26:59,839 --> 00:27:00,759
ඇයි අපිට නැත්තේ

412
00:27:01,440 --> 00:27:02,440
ටිකක් කතා කරන්න?

413
00:27:05,880 --> 00:27:07,160
ඇයි මට දැනෙන්නේ

414
00:27:07,240 --> 00:27:09,400
ඔයාට මට විරුද්ධව මොකක් හරි තියෙනවා කියලා, පැටියෝ?

415
00:27:20,519 --> 00:27:22,079
ඔයා මට එහෙම කියනවට මම කැමති නෑ.

416
00:27:27,599 --> 00:27:28,599
කිඩ්ඩෝ?

417
00:27:32,599 --> 00:27:35,079
ඇත්තටම මම ඔයාට වඩා අවුරුදු පහක් වැඩිමල්.

418
00:27:35,799 --> 00:27:37,240
ඒ වගේම ඔබ විවාහ වූ පසු,

419
00:27:38,400 --> 00:27:40,759
ඔබේ දෙමාපියන් තවමත් ඔබව කුඩා දරුවෙකු ලෙස දකිනු ඇත.

420
00:27:40,839 --> 00:27:42,440
ඉතින් ඔයාට මගේ තාත්තා වෙන්න ඕනද?

421
00:27:48,480 --> 00:27:49,359
එය නොවේ.

422
00:27:52,599 --> 00:27:54,319
මම කිව්වේ,

423
00:27:54,400 --> 00:27:56,799
මම දැනටමත් වැඩිහිටියෙක්, ඒ නිසා ...

424
00:27:59,119 --> 00:28:00,279
ඔබ මට දිගටම එසේ කතා කරන්නේ නම්,

425
00:28:00,359 --> 00:28:01,680
මට මහත් අපහසුතාවයක් දැනේවි.

426
00:28:05,119 --> 00:28:06,039
හරි හරී.

427
00:28:06,880 --> 00:28:07,880
මට එය තේරෙනවා.

428
00:28:30,000 --> 00:28:30,880
ජියාක්සු.

429
00:28:31,599 --> 00:28:33,240
ඔයා දැන් මොනවාද කරන්නේ?

430
00:28:34,440 --> 00:28:36,480
සංග් යාන් කිව්වා ඔයා programmer කෙනෙක් කියලා.

431
00:28:38,839 --> 00:28:40,839
ඔව්, මම ක්‍රීඩා සංවර්ධකයෙක්.

432
00:28:41,799 --> 00:28:42,880
ක්‍රීඩා සංවර්ධකයෙක්ද?

433
00:28:44,799 --> 00:28:47,039
මගේ නේවාසික මිතුරන්ගෙන් එක් අයෙක් දැඩි ක්‍රීඩකයෙකි.

434
00:28:47,559 --> 00:28:48,559
ඔබේ ක්‍රීඩාව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

435
00:28:48,640 --> 00:28:49,920
මට ඇයගෙන් ඒ ගැන අහන්න පුළුවන්.

436
00:28:50,599 --> 00:28:51,559
ජියැන්ගුගේ සිහිනයක්.

437
00:28:55,279 --> 00:28:56,519
මාර්ගය වන විට,

438
00:28:57,240 --> 00:28:58,319
මට යන්තම් දෙයක් මතක් වුනා.

439
00:29:00,559 --> 00:29:02,079
ඔබ Yhe විශ්වවිද්‍යාලය තෝරා ගත්තද?

440
00:29:02,160 --> 00:29:03,799
ඔබේ පැරණි සබැඳි මිතුරා නිසාද?

441
00:29:06,319 --> 00:29:07,480
මම හරිද?

442
00:29:07,559 --> 00:29:08,519
නැත.

443
00:29:09,880 --> 00:29:10,839
නැද්ද?

444
00:29:12,359 --> 00:29:13,400
ඒක නිසා නෙවෙයි.

445
00:29:14,599 --> 00:29:16,160
Yihe විශ්ව විද්‍යාලයේ ඩිජිටල් මාධ්‍ය වැඩසටහන

446
00:29:16,240 --> 00:29:17,759
රටේ හොඳම වේ.

447
00:29:18,599 --> 00:29:20,720
මගේ ලකුණු ප්‍රමාණවත් විය,

448
00:29:20,799 --> 00:29:22,359
ඉතින් ඇත්තෙන්ම මම යිහේ විශ්වවිද්‍යාලයට ආවා.

449
00:29:26,319 --> 00:29:27,720
මම කලින් ඔයාගේ මල්ලිට කතා කළාම,

450
00:29:28,240 --> 00:29:30,920
ඔහු තරමක් කෝපයට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔබ Yhe විශ්වවිද්‍යාලයට පැමිණීම ගැන.

451
00:29:31,440 --> 00:29:33,400
මම හිතුවේ ඒක නිසා කියලා
අර පරණ ඔන්ලයින් යාළුවගෙ.

452
00:29:35,279 --> 00:29:36,200
නැත, එය නොවේ.

453
00:29:36,960 --> 00:29:37,799
මම…

454
00:29:39,000 --> 00:29:40,400
මම ඔහුව සම්බන්ධ කරගෙන නැහැ

455
00:29:41,240 --> 00:29:42,400
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

456
00:29:44,920 --> 00:29:45,960
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

457
00:29:56,000 --> 00:29:58,359
අයියට තරහ ගියා

458
00:29:59,200 --> 00:30:01,279
මොකද මම එයාට කිව්වේ නැහැ

459
00:30:01,359 --> 00:30:02,279
මම අයදුම් කළ විට.

460
00:30:03,200 --> 00:30:04,599
නමුත් මම මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා

461
00:30:05,079 --> 00:30:07,039
ඔවුන් මට මෙහි පැමිණීමට සහයෝගය ලබා දුන්නා.

462
00:30:07,599 --> 00:30:09,759
ඔහු කාර්යබහුල වූයේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

463
00:30:09,839 --> 00:30:11,200
එයා කොහොමත් මගෙන් ඇහුවෙ නෑ.

464
00:30:11,680 --> 00:30:13,039
ඒ නිසා මම එයාට කිව්වේ නැහැ.

465
00:30:13,119 --> 00:30:14,599
මම හිතුවා එයා ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

466
00:30:14,680 --> 00:30:16,240
නමුත් මම අයදුම් කර අවසන් වූ පසු,

467
00:30:16,960 --> 00:30:17,960
ඔහු මාව විවේචනය කළා

468
00:30:18,920 --> 00:30:20,200
මාත් එක්ක වාද කළා.

469
00:30:20,279 --> 00:30:21,799
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නැවත තර්ක කළෙමි.

470
00:30:31,599 --> 00:30:32,599
ඊට අමතරව…

471
00:30:36,200 --> 00:30:37,799
අනික මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.

472
00:30:38,599 --> 00:30:40,880
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

473
00:30:45,519 --> 00:30:46,400
ඔව්,

474
00:30:47,599 --> 00:30:48,839
Sang Zhi දැන් ලොකුයි.

475
00:30:53,920 --> 00:30:56,920
ඒත් ඔයාට තාම මාව පේන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ.

476
00:31:24,079 --> 00:31:26,319
ඔයා තනියම මෙහෙට ආවා

477
00:31:26,400 --> 00:31:27,279
විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට.

478
00:31:28,119 --> 00:31:29,720
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් මා වෙත එන්න.

479
00:31:30,640 --> 00:31:31,599
තේරුම් ගත්තා ද?

480
00:31:38,160 --> 00:31:40,680
මම ඔයාට කලින් විහිළුවක් කළේ.

481
00:31:41,359 --> 00:31:43,400
ඔබේ වයසේ අයට එය සාමාන්‍ය දෙයක් බව මම දනිමි

482
00:31:43,480 --> 00:31:45,279
ඔබේම ක්රියාකාරකම් ඇති කිරීමට.

483
00:31:46,000 --> 00:31:47,720
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට හෘදය සාක්ෂියක් නැත.

484
00:31:51,359 --> 00:31:54,359
ඒත් ඔයා මට කිව්වේ පරණ දෙයක් කියලා.

485
00:31:55,000 --> 00:31:56,519
එය අහිතකර ලෙස නොසලකන්නේ කෙසේද?

486
00:31:58,519 --> 00:32:00,960
තරුණ කාන්තාවක් වඩාත් ආචාරශීලීව කතා කළ යුතුය.

487
00:32:03,359 --> 00:32:05,759
සමාවෙන්න, මම නැවත එය නොකියමි.

488
00:32:07,079 --> 00:32:08,759
ඔයා වැරදියි කියලා දන්න එක හොඳයි.

489
00:32:10,400 --> 00:32:11,680
ඔබට නිදහස් කාලය ඇති විට,

490
00:32:12,440 --> 00:32:13,960
ඔයාට මාත් එක්ක කෑම කන්න එන්න පුළුවන්.

491
00:32:28,559 --> 00:32:29,519
එය මෙහි තිබේද?

492
00:32:32,680 --> 00:32:33,960
බොන්න මී පැණි වතුර ටිකක් හදන්න

493
00:32:34,039 --> 00:32:35,799
හිසරදයක් සමඟ අවදි වීම වළක්වා ගැනීමට.

494
00:32:39,759 --> 00:32:41,000
ස්තුතියි, Jiaxu.

495
00:32:44,720 --> 00:32:45,559
මාර්ගය වන විට,

496
00:32:46,519 --> 00:32:47,799
මම මෙතන තනියම.

497
00:32:48,480 --> 00:32:49,759
ඉතින් අයිය කියනව ඇහුවම

498
00:32:49,839 --> 00:32:51,519
ඔයා මෙහෙ එනවා විශ්වවිද්‍යාලයට කියලා

499
00:32:52,759 --> 00:32:53,680
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

500
00:33:05,000 --> 00:33:06,119
හරි, ඇතුලට යන්න.

501
00:33:10,839 --> 00:33:11,839
මම එහෙනම් ඇතුලට එන්නම්.

502
00:33:14,200 --> 00:33:15,079
හමුවෙමු, Jiaxu.

503
00:33:16,279 --> 00:33:17,119
සුභ රාත්රියක්.

504
00:33:19,000 --> 00:33:19,960
සුභ රාත්රියක්.

505
00:34:53,239 --> 00:34:54,280
මාර්ගය වන විට,

506
00:34:55,320 --> 00:34:56,800
මම මෙතන තනියම.

507
00:34:57,440 --> 00:34:58,920
ඉතින් අයිය කියනව ඇහුවම

508
00:34:59,000 --> 00:35:00,760
ඔයා මෙහෙ එනවා විශ්වවිද්‍යාලයට කියලා

509
00:35:02,000 --> 00:35:03,079
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

510
00:35:11,599 --> 00:35:13,559
ඔහු මෙහි තනිවම සිටින්නේ ඇයි?

511
00:35:15,679 --> 00:35:17,400
එයාගේ ගෙදර යිහේ නේද?

512
00:35:20,559 --> 00:35:21,639
ඊට අමතරව,

513
00:35:22,519 --> 00:35:23,960
ඔහුගේ පෙම්වතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

514
00:35:33,280 --> 00:35:34,239
JIAXU

515
00:35:34,320 --> 00:35:36,400
ඔබ කවදා හෝ මෙතරම් ප්‍රමාද වී නම්,

516
00:35:36,480 --> 00:35:38,079
ඔබ සමඟ ආපසු යාමට කෙනෙකු සොයා ගන්න.

517
00:35:50,239 --> 00:35:52,880
SANG ZHI

518
00:35:52,960 --> 00:35:53,960
හරි.

519
00:35:59,320 --> 00:36:00,599
JIAXU

520
00:36:00,679 --> 00:36:03,440
Sang Zhi, ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කර බලන්න

521
00:36:03,519 --> 00:36:05,039
මම ඔබට පණිවිඩ කීයක් එවා ඇත්ද.

522
00:36:05,119 --> 00:36:06,239
ඔබ එක වරක්වත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

523
00:36:06,320 --> 00:36:08,320
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්,
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට තෑගි යැව්වා

524
00:36:08,400 --> 00:36:10,480
ඔබත් එකක් ගන්න,
නමුත් සංග් යාන්ට කියන්න එපා

525
00:36:25,400 --> 00:36:26,400
ඔයාට Chen Qiang හොයාගන්න නැද්ද

526
00:36:26,480 --> 00:36:28,400
ක්‍රීඩා දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ටිකක් අමුතුයි?

527
00:36:28,480 --> 00:36:29,519
මාව දැක්කම හිනා යනවා.

528
00:36:31,039 --> 00:36:32,920
ජියං මින්ග් ද එම දෙපාර්තමේන්තුවේ ය.

529
00:36:33,480 --> 00:36:34,599
ඔහු ප්‍රීතිමත් හා යහපත් පුද්ගලයෙකි.

530
00:36:34,679 --> 00:36:36,079
ඔබට ඔහුව අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනවාද?

531
00:36:36,159 --> 00:36:37,440
හොඳයි, ඔහු අමුතු නොවේ.

532
00:36:37,519 --> 00:36:38,639
නමුත් Jiang Ming

533
00:36:38,719 --> 00:36:41,599
දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකුට කැමතියි.

534
00:36:42,920 --> 00:36:45,159
-එසේ ද?
- ඔව්.

535
00:36:46,320 --> 00:36:47,800
ඇත්තටම?

536
00:36:47,880 --> 00:36:48,920
මම දන්නේ නැහැ.

537
00:36:49,480 --> 00:36:50,639
මම දන්නවා.

538
00:36:50,719 --> 00:36:52,360
මම ගොඩක් බිව්වේ නැහැ.

539
00:36:52,440 --> 00:36:55,000
සංග් යාන්, ඔබට මට කෑගැසීම නතර කළ හැකිද?

540
00:37:05,519 --> 00:37:06,599
මොන විහිලුවක්ද?

541
00:37:07,960 --> 00:37:10,199
සංසං, ඔයා ඊයේ රෑ ගියාට පස්සේ,

542
00:37:10,280 --> 00:37:12,480
ජියැං මිං දිගින් දිගටම ඇසුවා
ඔබ ආරක්ෂිත නම්.

543
00:37:12,559 --> 00:37:14,119
එයා හරි හොඳ කෙනෙක්.

544
00:37:14,639 --> 00:37:16,800
ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

545
00:37:18,880 --> 00:37:20,559
මම තවම මගේ පණිවිඩ පරීක්ෂා කර නැත.

546
00:37:24,079 --> 00:37:25,320
ජියැං මිං

547
00:37:26,039 --> 00:37:27,440
ඔබ කවදා හෝ මෙතරම් ප්‍රමාද වී නම්,

548
00:37:27,519 --> 00:37:28,800
මට ඔයාව ආපහු එක්ක යන්න පුළුවන්.

549
00:37:32,679 --> 00:37:33,559
JIAXU

550
00:37:34,679 --> 00:37:36,800
ඔබ කවදා හෝ මෙතරම් ප්‍රමාද වී නම්,

551
00:37:36,880 --> 00:37:38,239
ඔබ සමඟ ආපසු යාමට කෙනෙකු සොයා ගන්න.

552
00:37:41,840 --> 00:37:42,880
ඔහු ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ කුමක්ද?

553
00:37:44,039 --> 00:37:45,159
මට පෙනවන්න.

554
00:37:47,599 --> 00:37:48,800
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

555
00:37:48,880 --> 00:37:50,400
බෙදාගන්න බැරි දෙයක් තියෙනවද

556
00:37:50,480 --> 00:37:52,719
Dorm 202 හි ගැහැණු ළමයින් සමඟ?

557
00:37:56,840 --> 00:37:58,480
හොඳයි, ඇත්තටම යමක් තිබේ.

558
00:38:00,480 --> 00:38:01,840
නමුත් එය මා ගැන නොවේ.

559
00:38:03,599 --> 00:38:04,840
ඒ මගේ යාළුවෙක්.

560
00:38:10,199 --> 00:38:11,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිතුරෙක්.

561
00:38:13,239 --> 00:38:15,199
මගේ මිතුරිය ඇගේ සහෝදරයාගේ මිතුරාට කැමති විය

562
00:38:15,840 --> 00:38:17,320
ඇය තරුණ වියේදී.

563
00:38:18,800 --> 00:38:20,880
ඇගේ සහෝදරයාගේ මිතුරා පසුව පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේය.

564
00:38:22,079 --> 00:38:23,159
එවිට ඇය ඔහුව අත්හැරියාය.

565
00:38:25,679 --> 00:38:27,679
නමුත් ඔවුන් මෑතකදී එකිනෙකා සමඟ දිව ගියේය.

566
00:38:28,719 --> 00:38:30,519
එබැවින් ඇය කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී.

567
00:38:30,599 --> 00:38:32,039
එයාගෙ අයියගෙ යාලුවෙක්ද?

568
00:38:32,639 --> 00:38:33,599
ඔහුට වයස කීය ද?

569
00:38:34,159 --> 00:38:36,239
ඔහු උපාධිය ලබා ගත්තේය
අවුරුදු දෙකකට කලින් විශ්වවිද්‍යාලයෙන්.

570
00:38:36,320 --> 00:38:37,800
ඒ කියන්නේ

571
00:38:37,880 --> 00:38:39,760
එයාට අවුරුදු 24ක් 25ක් විතර ඇති...

572
00:38:39,840 --> 00:38:40,800
එයාට 24යි.

573
00:38:41,519 --> 00:38:42,639
ඔහුගේ රැකියාව කුමක්ද?

574
00:38:43,119 --> 00:38:44,159
අයියා කිව්වා

575
00:38:44,239 --> 00:38:46,159
ඔහු ක්‍රීඩා දියුණු කරන ක්‍රමලේඛකයෙකි.

576
00:38:46,239 --> 00:38:47,280
ක්රීඩාව සංවර්ධනය?

577
00:38:48,199 --> 00:38:49,599
මම ඒ ගැන ප්‍රවීණයෙක්.

578
00:38:49,679 --> 00:38:50,559
ඒක හරි!

579
00:38:51,519 --> 00:38:52,599
යූ ෂින්.

580
00:38:52,679 --> 00:38:55,039
ගේමක් ගැන අහල තියෙනවද
ජියැන්ගුගේ සිහිනයක් ලෙස හඳුන්වන්නේද?

581
00:38:55,920 --> 00:38:58,159
ජියැන්ගුගේ සිහිනයක්
මෙම වසරේ ජනප්‍රියම ක්‍රීඩාව වේ!

582
00:38:59,360 --> 00:39:00,360
ඒ වගේම මම දැන් සෙල්ලම් කරනවා.

583
00:39:01,440 --> 00:39:02,679
- මේකද?
- ඔයා ගේම් කාරයෙක් නෙවෙයි.

584
00:39:02,760 --> 00:39:04,280
මට එය ඔබට නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍යයි.

585
00:39:04,360 --> 00:39:06,360
මෙම ක්රීඩාව සලකා බැලිය හැකිය

586
00:39:06,440 --> 00:39:07,840
වසරේ උණුසුම්ම ජංගම ක්‍රීඩාව.

587
00:39:07,920 --> 00:39:10,519
ඒ චරිත වුණත්,
දර්ශන, හෝ කුමන්ත්‍රණ සැලසුම්,

588
00:39:10,599 --> 00:39:12,079
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළම මට්ටමේ යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය.

589
00:39:12,159 --> 00:39:13,039
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

590
00:39:14,480 --> 00:39:15,400
ඔහු එය දියුණු කළාද?

591
00:39:18,599 --> 00:39:20,159
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු සිත් ඇදගන්නා බවයි.

592
00:39:20,239 --> 00:39:22,599
මිනිත්තුවක් ඉන්න. කාරණය මෙය නොවේ.

593
00:39:24,000 --> 00:39:25,079
කාරණය වන්නේ,

594
00:39:25,159 --> 00:39:27,119
ඔහුට දැන් පෙම්වතියක් සිටීද?

595
00:39:27,199 --> 00:39:28,280
ඒක හරි.

596
00:39:28,360 --> 00:39:29,239
ඔහු එසේ කරනවාද?

597
00:39:32,679 --> 00:39:33,800
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

598
00:39:34,400 --> 00:39:35,719
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

599
00:39:37,960 --> 00:39:40,679
ඉතින් ඔබේ මිතුරා තවමත් ඔහුට කැමතිද?

600
00:39:42,920 --> 00:39:43,880
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

601
00:39:45,280 --> 00:39:47,039
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

602
00:39:48,039 --> 00:39:48,920
එවිට එය සරලයි.

603
00:39:49,000 --> 00:39:49,960
ඔව් නම්, ඒ සඳහා යන්න.

604
00:39:50,039 --> 00:39:51,599
එසේ නොවේ නම්, ඔහු සාමාන්ය මිතුරෙකු ලෙස සලකන්න

605
00:39:51,679 --> 00:39:52,719
සහ විටින් විට කතාබස් කරන්න.

606
00:39:52,800 --> 00:39:54,039
මොකක්ද අවුල?

607
00:39:54,960 --> 00:39:57,280
ඔබේ මිතුරා කරදර වන්නේ කුමක් ගැනද?

608
00:40:00,280 --> 00:40:01,519
ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

609
00:40:05,239 --> 00:40:06,400
මේ මිනිහා කියලා

610
00:40:07,519 --> 00:40:09,679
ඇයව දකින්නේ කුඩා දැරියක් ලෙස පමණි.

611
00:40:11,559 --> 00:40:13,079
ඉතින් වයස කීයද

612
00:40:13,159 --> 00:40:14,719
ඔබේ මිතුරා විය

613
00:40:14,800 --> 00:40:16,000
ඇයට ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති වූ විට?

614
00:40:17,800 --> 00:40:18,800
ඇය උසස් පාසලේ සිටියාය.

615
00:40:22,079 --> 00:40:23,119
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

616
00:40:23,199 --> 00:40:24,440
ඔබ ඒ වන විට බාලවයස්කාර විය.

617
00:40:24,519 --> 00:40:25,840
එදා ඔහු ඔබට කැමති නම්,

618
00:40:25,920 --> 00:40:27,119
ඔහු ගැටලුවක් ඇති තැනැත්තා ය.

619
00:40:30,480 --> 00:40:31,400
බාධා කරන්න එපා.

620
00:40:33,960 --> 00:40:34,880
සංසං,

621
00:40:35,360 --> 00:40:37,840
මෙම පුද්ගලයා අපට විස්තර කරන්න.

622
00:40:43,239 --> 00:40:44,119
එයා කඩවසම්.

623
00:40:44,199 --> 00:40:45,239
එයා කඩවසම්.

624
00:40:46,760 --> 00:40:47,760
ඔහුට හොඳ ලකුණු තිබුණා.

625
00:40:51,159 --> 00:40:53,000
ඔහු කතා කිරීමට ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

626
00:40:53,639 --> 00:40:54,480
ඔහු…

627
00:40:56,480 --> 00:40:57,360
මොකක්ද?

628
00:40:58,840 --> 00:41:00,159
ඉතා චමත්කාරජනකයි.

629
00:41:01,679 --> 00:41:03,840
ඔහු කඩවසම් හා ආකර්ෂණීය ය.

630
00:41:05,280 --> 00:41:06,920
එතකොට කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ?

631
00:41:07,840 --> 00:41:09,079
එයා මගේ අයියගේ හොඳම යාළුවා.

632
00:41:09,159 --> 00:41:10,639
එයා නිතර අපේ ගෙදර ආවා.

633
00:41:11,199 --> 00:41:12,599
ඔබගේ විස්තරය මත පදනම්ව,

634
00:41:12,679 --> 00:41:13,920
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම පෙම්වතියක් සිටී.

635
00:41:14,000 --> 00:41:15,679
එය එසේ විය යුතුය.

636
00:41:15,760 --> 00:41:16,679
නඩුව වසා ඇත.

637
00:41:16,760 --> 00:41:18,079
ඔබ ඔහුව දන්නේවත් නැත.

638
00:41:19,159 --> 00:41:20,519
තවම යන්න එපා. අපි තව ටිකක් කතා කරමු.

639
00:41:21,159 --> 00:41:22,119
වැන්ග්වං, එන්න.

640
00:41:22,199 --> 00:41:23,280
පාඩම් කිරීමට කාලයයි.

641
00:41:26,920 --> 00:41:28,159
ඔයාලා ඉතින් මූඩ් ස්පොයිලර්ස්ලා.

642
00:41:29,119 --> 00:41:30,280
එය අමතක කරන්න.

643
00:41:31,960 --> 00:41:33,519
මම ගොස් මගේ විශාල උත්සාහයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි.

644
00:41:35,119 --> 00:41:36,360
පරක්කු වෙලා ආපහු එන්න එපා.

645
00:41:36,440 --> 00:41:37,280
හරි හරී.

646
00:41:38,079 --> 00:41:38,920
ප්රවේසම් වන්න.

647
00:41:39,000 --> 00:41:40,360
- ආයුබෝවන්.
- ආරක්ෂිතව සිටින්න.

648
00:41:40,440 --> 00:41:41,639
ආයුබෝවන්.

649
00:42:18,599 --> 00:42:19,519
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

650
00:42:20,519 --> 00:42:22,199
මට සමාවෙන්න. මී පැණි කොහෙද?

651
00:42:22,280 --> 00:42:23,960
සර් අන්තිම අන්තරේ.

652
00:42:24,039 --> 00:42:25,159
හරි, ස්තුතියි.

653
00:42:31,320 --> 00:42:34,079
මී පැණි

654
00:42:48,119 --> 00:42:49,519
- ස්තූතියි.
-සුභ රාත්රියක් වේවා.


